By XU WEI |CHINA DAILY |Bywurke: 2022-04-20 07:20

Key gearkomste ropt op wiidweidich gebrûk fan hege tech om publike tsjinsten te ferbetterjen

Xi Jinping, algemien sekretaris fan it Sintraal Komitee fan 'e Kommunistyske Partij fan Sina, rôp tiisdei op foar it wiidweidige gebrûk fan digitale technologyen yn administraasje en publike tsjinsten om it bestjoerssysteem en de kapasiteit fan 'e naasje fierder te modernisearjen.

Wylst hy presidint fan in gearkomste fan it Sintraal Komitee foar it ferdjipjen fan algemiene herfoarming, beklamme Xi, it haad fan 'e kommisje, de needsaak om de digitale en tûke operaasjes fan 'e regearing te befoarderjen en de strategy folslein út te fieren om de kapasiteit fan 'e naasje yn cyberspace op te bouwen.

Beliedsmakkers hifke en oannommen fiif beliedsdokuminten op 'e gearkomste, wêrûnder ien om it fiskale systeem fan Sina te herfoarmjen ûnder it provinsjaal nivo, in plan om de finansjele sektor yn steat te stellen de ynnovaasje fan' e naasje better te stypjen en in rjochtline om it stimulearringsmeganisme foar wittenskip en technology te ferbetterjen.

By it fersterkjen fan de ynspanningen om in digitale regearing op te bouwen, taseinen de beliedsmakkers it liederskip fan 'e Partij oer de hiele breedte te behâlden en te fersterkjen en te foldwaan oan' e aspiraasjes fan 'e minsken foar in better libben.

It is wichtich om in systeem fan digitalisearre tsjinsten te ûntwikkeljen dy't tagonkliker, handiger, earliker en ynklusyf binne, en om te soargjen dat it publyk minder reizen kin meitsje by tagong ta bestjoerlike tsjinsten mei it ferbettere dielen fan gegevens tusken ôfdielingen, seine se.

Digitalisearring moat tsjinje as in wichtige faktor dy't de funksjes fan 'e oerheid ûnderstipe yn ekonomyske regeljouwing, merktafersjoch, sosjaal behear, publike tsjinsten en de beskerming fan 'e ekology en it miljeu, seine se.

De gearkomste rôp op foar koördinearre stappen om yntegraasje yn technology, tsjinsten en gegevens te befoarderjen en mear koördinearre behear en tsjinsten mooglik te meitsjen oer ferskate nivo's, regio's, systemen, ôfdielingen en tsjinstferlieners.

It beklamme unremitting ynspannings by it garandearjen fan de feiligens fan gegevens, ynklusyf de ûntwikkeling fan in systeem dat soarget foar gegevens feiligens foar digitale oerheid.

By it herfoarmjen fan it fiskale systeem fan Sina ûnder it provinsjaal nivo, markearren de beliedsmakkers de needsaak om de fiskale macht en ferantwurdlikheden dúdlik te definiearjen yn termen fan útjeften fan oerheden ûnder it provinsjaal nivo, it ferbetterjen fan it meganisme foar oerdrachtbetellingen en ynskeakelje mear standerdisearre fiskaal behear.