Skreaun troch Mo Jingxi | China Daily | Bywurke: 2022-12-21 06:40

Presidint praat ek mei lieder fan Ivoarkust, belooft gearwurking te ferbetterjen

Sina en Dútslân binne partners yn dialooch, ûntwikkeling en gearwurking dy't mienskiplik omgean mei wrâldwide útdagings, sei presidint Xi Jinping tiisdei, en rôp de twa kanten op om troch te gean mei praktyske gearwurking en de sûne ûntwikkeling fan 'e bannen tusken Sina en de Europeeske Uny te begelieden.

Yn in tillefoanpetear mei de Dútske presidint Frank-Walter Steinmeier sei Xi dat de relaasjes tusken Sina en Dútslân de ôfrûne fiif desennia posityf foarútgong makke hawwe mei solide stipe fan it publyk en te midden fan brede mienskiplike belangen.

Xi wiisde derop dat dit jier it 50-jierrich jubileum markearret fan 'e oprjochting fan diplomatike relaasjes tusken Sina en Dútslân, en dat dit in wichtich jier is yn bilaterale bannen.

Hy stelde foar dat de twa naasjes har konsensus moatte bouwe en útwreidzje troch dialooch, har ferskillen op in konstruktive manier beheare en har gearwurking fierder ferrike.

Xi merkte op dat de bilaterale hannel yn 'e ôfrûne 50 jier 870 kear tanommen is, en rôp de twa lannen op om har komplementêre foardielen op it mêd fan merken, kapitaal en technology te fersterkjen, en it potinsjeel fan gearwurking te ûndersiikjen op gebieten lykas tsjinstehannel, yntelliginte produksje en digitalisaasje.

Sina behannelet Dútske bedriuwen dy't ynvestearje yn Sina lykweardich en hopet dat Dútslân in earlike, transparante en net-diskriminearjende saaklike omjouwing sil leverje foar Sineeske bedriuwen yn Dútslân, sei Xi.

Oer de relaasje fan Sina mei de EU sei de presidint dat Sina de strategyske autonomy fan 'e EU stipet en hopet dat de EU Sina en de EU as strategyske partners sil beskôgje dy't inoar respektearje en inoar akkommodearje foar ûnderling foardielige gearwurking.

Sina hopet ek dat it blok folhâlde sil dat de relaasjes tusken Sina en de EU net rjochte moatte wêze op, ôfhinklik wêze moatte fan of ûnderwurpen wêze moatte oan in tredde partij, sei Xi.

Hy spruts syn hope út dat Dútslân in aktive rol sil bliuwe spyljen en mei Sina sil gearwurkje om de stadige ûntwikkeling fan 'e relaasjes tusken Sina en de EU op lange termyn te befoarderjen.

De Dútske presidint sei dat syn lân ree is om útwikselingen en kommunikaasje mei Sina te fersterkjen, praktyske gearwurking op alle mêden te ferdjipjen en mei-inoar te koördinearjen om útdagings better oan te pakken.

Hy sei ek dat Dútslân it ien-Sina-belied fêst folget en ree is om de ûntwikkeling fan relaasjes tusken de EU en Sina aktyf te befoarderjen.

De twa lieders wikselen ek fan gedachten oer de krisis yn Oekraïne. Xi beklamme dat Sina fan betinken is dat in langduorjende en yngewikkelde krisis net yn it belang is fan alle partijen. Hy sei ek dat Sina de EU stipet by it befoarderjen fan in lykwichtige, effektive en duorsume feiligensarsjitektuer foar langduorjende frede en feiligens yn Jeropa.